Çevrimiçi Dil Sözlükleri

ready meal

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
ready adj	(prepared, set)	hazır s.
	I'm ready. Let's go!
ready for [sth] adj + prep	(prepared)	hazır, hazırlıklı, amade s.
	I am ready for anything.
	Her şeye hazırım.
ready to do [sth] expr	(on the point of) (bir şeyi yapmaya)	hazır olmak f.
	He looks like he's ready to jump.
ready to do [sth] expr	informal (close to doing)	hazır olmak f.
	The poor woman looked ready to cry.
ready to do [sth] expr	(prepared)	hazır s.
	Are you ready to help?
	Yardım etmeye hazır mısın?
ready adj	(accessible)	erişilebilir, ulaşılabilir s.
		hazır s.
	China is a ready market for almost all our products.
ready adj	(retort, reply: quick) (cevap, vb.)	hızlı, çabuk s.
		hazır s.
	She impressed us all with her ready retorts.
ready [sth/sb]⇒ vtr	(prepare)	hazırlamak geçişli f.
	The soldiers readied their weapons.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
ready, plural: readies n	UK, often plural, slang (ready money)	peşin para, nakit i.
	Have you got the ready?

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
get ready vi + adj	(prepare for [sth])	hazırlanmak geçişsiz f.
	It takes him an hour to get ready before we go out.
get ready for [sth] v expr	(prepare yourself) (bir şey için)	hazırlanmak geçişsiz f.
		kendini hazırlamak geçişli f.
	The actors are getting ready for tonight's performance of the play.
get ready vi + adj	(dress, etc. to go out) (sabahleyin, vb.)	hazırlanmak f.
	Hurry up and get ready! They'll be here in a minute.
get [sth] ready vtr + adj	(prepare [sth])	hazırlamak, hazır etmek f.
	The hotel staff are still getting the room ready.
get [sth] ready for [sb] vtr + adj	(prepare [sth] for [sb]) (birisi için)	hazırlamak geçişli f.
		hazır etmek geçişli f.
	The marketing manager is getting a report ready for the director of the company.
get ready to do [sth] v expr	(prepare to do [sth])	hazırlanmak f.
	I'm getting ready to run a marathon.
get ready for bed v expr	(put on nightwear)	yatmaya hazırlanmak geçişsiz f.
	Vanessa told the children to get ready for bed.
make ready vi + adj	(prepare yourself)	kendini hazırlamak f.
	James made ready and sailed from the mouth of the Laxa river.
make ready to do [sth] v expr	(prepare for action)	hazır hale getirmek f.
		hazırlamak, hazır etmek f.
	Miranda made ready to set out on her journey.
make [sth/sb] ready vtr + adj	(prepare)	hazırlanmak f.
	George made himself ready for the interview.
ready for anything adj	informal (fully prepared)	herşeye hazır s.
	I've packed everything I might possibly need - I'm ready for anything.
ready to burst adj	informal, figurative (very excited)	patlamaya hazır s.
	I'm ready to burst: I can't wait to tell you the good news!
ready to drop adj	vulgar, informal (heavily pregnant)	hamileliği ilerlemiş s.
	She's so huge she must be ready to drop any day now.
ready to drop adj	US (tired)	çok yorgun, bitkin, ayakta duracak hali kalmamış s.
	I shouldn't have done that long hike after the gym: I'm ready to drop!
ready-made adj	(already made for sale) (giyim, gıda)	hazır s.
	We eat ready-made meals almost every day for supper during the week.
ready-made adj	figurative (excuse, etc.: existing, available)	mevcut s.
		hazır s.
	Cathy's visiting sister provided a ready-made excuse for her not to go to her aerobics class.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

ready meal' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"ready meal" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça